Traduire italien arabe سَاعَاتُ الْأَعْمَالِ

italien

arabe

E' un processo che prevede ore di scartoffie e di domande spiacevoli.

عملية تتضمن ساعات من الاعمال الورقيه , واسئلة غير مريحة
- Allora mi trovo un altro agente.

هذا مستحيل - إذاً سأعيّن وكيل أعمال جديد، اكتفيت منك -
Ci vediamo alle undici. Entriamo in azione solo dopo pranzo.

أراك الساعة الحادية عشر فالأعمال لا تبدأ إلا بعد الغداء
Signora, io vendo un prodotto che potrebbe risparmiarle ore di immensa fatica.

سيدتي, أنا أقوم ببيع هذا المنتج الذي يحفظك لك الكثير من الساعات في الأعمال الشاقة
Sostituiscili con chiamate ai tuoi capi esattamente ogni ora, una montagna di pratiche e ci sei.

واستبدالها بدعوتكم بالزعماء في كل ساعة من الساعة كمية أعمال رسمية لا تنتهي وها أنت
E non avremo mai... orologi, computer o scarpe da donna sexy in carriera.

ولا نحظى باى حواسب وساعات أو أحذية سيدات أعمال مثيرة
E ho pensato che... mentre passo le ore a fare chiamate d'affari, potrei anche avere qualcosa di carino da guardare.

وعرفت انه بينما انا هنا اقضي الساعات وانا اجري مكالمات الاعمال ربما كذلك يمكنني ان انتبه الى شئ جميل